谁也不知道戈斯基先生是谁，以及戈斯基先生住在哪里。人们只能猜测，这句话对戈斯基先生来说可能相当重要，否则阿姆斯特朗不会特地到了月球上才说。当然，至少有两个人知道这句话的含义，一个是阿姆斯特朗本人，还有一个就是戈基斯先生。戈斯基先生不可能不看任何一份报纸，记者已就此事作了广泛的报道，阿姆斯特朗说的这句话，被登在了全国大大小小的报纸上。

阿姆斯特朗登上月球是在一九六九年七月二十日；直到过了整整二十六年，一九九五年七月五日，佛罗里达州的一个记者又提出了这个问题，这次阿姆斯特朗终于开口了，他觉得他应该可以回答这个问题了。因为，戈斯基先生已于不久前去世。换言之，阿姆斯特朗要解释的内容，涉及到戈斯基先生的隐私。

阿姆斯特朗还是个孩子的时候，喜欢玩棒球。有一天，他和朋友在院子里玩棒球，他的朋友把棒球打到了邻居戈斯基夫妇的窗户下面，阿姆斯特朗跑去拣球的时候，听见戈斯基夫妇正在吵架。原来，戈斯基太太因为无法接受丈夫的个性，早已与他分床而眠，虽然戈斯基先生心有不甘，仍隔三差五地去骚扰她，但每次都遭到戈斯基太太的愤怒的拒绝。只听戈斯基太太大声嚷嚷着：“你想跟我上床？除非有一天，邻居家那个小屁孩登上月球！”

“戈斯基先生，祝你好运。”

我们必需明白，戈斯基太太在二十六年前也已闻听此言（她是知道这句话的含义的第三人），就算戈斯基太太从不看新闻，但戈斯基先生不会懒得连阿姆斯特朗登上月球的事也不告诉她吧？

美国佬也爱创作段子，创作的段子也带“色”。但细想想，美国佬创作的这个段子，似乎比咱们国产的段子少了点什么，又多了点什么。

少的是猥琐、狎昵；多的是崇闳、开阔。

麦田守望者

没有风。

稻草人在一夜之间遍布田野，远远近近，疏疏密密，令人想起“撒豆成兵”的典故。麦子快要成熟了，是稻草人登场亮相，忠实地履行职责的时候了。麻雀集结在林间鸣叫着，或者试探性地飞过麦田上空，看看稻草人敌人有什么动静。啾，啾，所有的麻雀都不那么乐观，估不透这个麦季对它们来说究竟是祸是福。

没有风。

稻草人复制头戴箬笠，身穿蓑衣的农人形象，但只有一条腿。它们的脸，是在一张白纸上画上五官，慈眉善目，或者笑逐颜开。这是规模化和装备化的一群，手中的竹竿，竹竿上挑着的一块红布，成为它们在麦田执勤的标志。我看见从前的我，一个身背书包的小学生，和另一些背着书包的孩子开始走近稻草人，试图和稻草人攀谈。稻草人叔叔，你为什么不工作？九岁的我问一个和善的稻草人，你手里的竹竿从不挥动，竹竿上的红布一动也不动，你不怕麻雀会吃掉所有的麦子么？稻草人不答。这时候，一些孩子的脸上开始出现坏笑，他们从书包里取出毛笔，笔尖在唇齿间润润，给稻草人画上胡须或者皱纹。

在后来的几天里，依然没有风，空气灼热，麦穗发出了成熟的哔剥的声响，稻草人却依然没有作为。挑在竹竿上的红布一直静垂不动。看见了吧，它们是稻草制作的假人，不是活的，根本不会工作。一个孩子说。是的，昨天我拿弹弓打中了一个稻草人，稻草人也没有反应。另一个孩子说。由于失望，不满甚至憎恶，孩子们开始作践稻草人，几支毛笔在它们脸上肆意涂抹，使它们轻易地变成了歪嘴，斜眼，酒糟鼻，大麻子。

这一年，麦田里的稻草人呈现出丑陋的面貌，我也是丑化稻草人当中的一个。

麻雀已经不失时机地来到田间，它们发现今年的稻草人像普遍得了肢体麻痹症，那些会移动的红布曾经是它们眼里最恐怖的颜色，现在却静止不动，成为死亡的红色，一点也不可怕。满世界都是食物，可以随意取用，根本不必存有戒心。它们的短喙勤奋而灵巧，一啄一颗麦粒，一啄一颗麦粒，顺便还能去壳。而当它们由于吃得太多，飞行有些困难的时候，它们都选择停栖在了稻草人戴的宽沿草帽上，啾啾而鸣，遗下白色的粪便。有些麻雀天生闲不住，或者认为这是一个报复的好机会，短喙转而啄起了稻草人的脸，一啄一个洞，一啄一个洞。多么奇怪，孩子们留下的墨迹，成为对短喙的指引，它们啄完稻草人脸上的麻子，又啄稻草人的鼻子，嘴巴，眼睛，把眼睛啄成一个大窟窿。

这一年，孩子和麻雀事实上成为了合谋者，成为对稻草人毁容和凌辱的共犯。

我九岁的生命必需穿越一个类似于日全食那样的黑暗时刻。这是一个午后，云层压得很低，黑夜像突然降临，但依旧没有风。麻雀惊慌失措，惨叫声一片，每一只麻雀都想尽快撤离这个是非之地。由于害怕，我在田野上惊慌地逃奔，很快迷路，因为我找不着确定方向的参照物。我看见麦田里的稻草人却异常镇定，像战争打响前的那一刻，屏气凝神，等候一颗信号弹的升起。信号弹升起来了，是天空的一道耀眼的闪电。雷声响了。起狂风了。这时候，稻草人发威了，身体在剧烈地抖动，竹竿在舞动，红布在飞舞。满世界都是狂暴的稻草人。这与其说是一场对麻雀的战争，还不如说是一次蓄谋已久的暴动。稻草人被欺负和凌辱得太久了。只有走到具体的稻草人跟前，你才知道什么叫困兽犹斗，什么叫狰狞与恐怖。稻草人已经生不如死，它们的脸整个毁了，但依旧藏着一颗不死的复仇之心。黑暗与狂风持续了有半小时之久。风停的那一刻，暴雨骤然而至，沉重的密集的雨点恰如其分地打湿了麻雀的翅膀，使它们不能飞翔，也像雨点一样落到地上。

它们都死去了，挺着一只只鼓胀的小肚子。

别以为稻草人痛击的只是麻雀，不！无辜的麦子也成为它们袭击的对象。麦子在反叛的稻草人的击打之下，纷纷折断和倒地，成为死去的庄稼。

也别以为稻草人是最后的胜利者，不！战争结束，雨过天睛，麦田里到处都可以看到倒下的稻草人，缺胳膊少腿，甚至掉了脑袋，整个麦田里充满了死亡的气息。

几乎和稻草人、麻雀、麦子一样死去的，还有我；当天晚上，我发烧了。