大概是在写明平常夫妻生活的单调。它就是这么无聊，这么惹人厌烦，而这就是活生生的生活。于是，最后的结局里，坏过一阵子的振保又突然变回了“好男生”，生活如常。

　　如果以驹子，骄蕊为红玫瑰，以叶子，烟鹂为白玫瑰的话，似乎能够看到在两个文本中红，白玫瑰的倒置现象。虽然红玫瑰都在以不一样的方式热烈，但白玫瑰却是不一样的圣洁。在《雪国》中，白玫瑰明显是以高于红玫瑰的地位存在的，虽然在描述中，一向是红玫瑰不待见她，压着她；而在《红玫瑰与白玫瑰》中，只有红玫瑰才是振保——“这样一个最合理想的中国现代人物”的浪漫想象，白玫瑰只是他不得不理解的妻——现实而已。当然，文本展开空间的不一样完全可能是导致这种现象的原因。但从另一个角度来讲，这也是两位不一样国别的作者对两类想象中的女生的别样塑造。相比来说，红玫瑰是川端康成的小说中更现实的女生形象，而白玫瑰是张爱玲文本里最后终结于的现实。红，白玫瑰——对两类女生的不一样想象，或者说是言说方式，也许有着类似于文学母题的好处，能够照见不一样民族，不一样文化的差异性。