¹úÍõµÄÑݽ²¾µą̈´Ê(2)
×÷Õßor±à¼: Çà´ºÀøÖ¾ ·¢²¼: www.7lizhi.com ʱ¼ä: 2015-01-06 ÔĶÁ: ´Î
¡¡¡¡Lionel Logue: Why are you here then?
¡¡¡¡King Geo-rge VI: Because I bloody well stammer!
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾ÒÀ¾ÉÊǵÚÒ»´Î¿´Õï¡¿
¡¡¡¡À³Åµ·ÂÞ¸ñ£ºÄã×îÔçµÄ¼ÇÒäÊÇʲô£¿
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÎÒ²»ÊÇ……µ½ÕâÀïÀ´ÌÖÂÛ……¸öÈËÒþ˽µÄ¡£
¡¡¡¡À³Åµ·ÂÞ¸ñ£ºÄÇÄã¸ÉÂïµ½ÕâÀïÀ´£¿
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÒòΪÎÒ¿Ú³ÔµÃÒªËÀÐÐÁË°É¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡——6£¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡Lilibet: What's he saying? [watching a clip of Hitler speaking]
¡¡¡¡King Geo-rge VI: I don't know but... he seems to be saying it rather well.
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾¿´Ï£ÌØÀÕµÄÑÝ˵ӰÏñ¡¿
¡¡¡¡ÒÁÀö²®ÌØ£ºËûÔÚ˵ʲô£¿
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÎÒ²»ÖªµÀ£¬²»¹ý……òËÆ˵µÃºÜÓÐÉ¿¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡——7£¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡Myrtle Logue: Will their Majesties be staying fo-r dinner?
¡¡¡¡Queen Elizabeth: We would love to, such a treat, but alas... a previous engagement. What a pity.
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾ÂÞ¸ñÌ«Ì«ÌáÇ°»Ø¼Ò£¬×²µ½Á˹úÍõºÍÍõºó±ÝÏ¡¿
¡¡¡¡Ã·¶Ù·ÂÞ¸ñ£º¸ÒÎʱÝÏÂÊÇ·ñÁôϹ²½øÍí²Í£¿
¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×Íõºó£ºÎÒÃǺÜÀÖÒ⣬ʢÇéÄÑÈ´£¬²»¹ý……ÔçÓа²ÅÅÔÚÏÈ¡£ÉõΪÒź¶¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡——8£¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡King Geo-rge VI: If I am King, where is my power? Can I declare war? Fo-rm a government? Levy a tax? No! a-n-d yet I am the seat of all autho-rity because they think that when I speak, I speak fo-r them.But I can't speak.
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾ÐûÕ½ÑÝ˵֮ǰ¡¿
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÈç¹ûÎÒÊǹúÍõ£¬ÎÒµÄȨÁ¦ÓÖÔÚÄÄÀÎÒÄÜÐûսô£¿ÎÒÄÜ×齨Õþ¸®£¿Ìá¸ßË°ÊÕ£¿¶¼²»ÐУ¡¿ÉÎÒ»¹ÊÇÒª³öÃæ×øÍ·°Ñ½»ÒΣ¬¾ÍÒòΪÕû¸ö¹ú¼Ò¶¼ÏàÐÅ…ÎÒµÄÉùÒô´ú±í×ÅËûÃÇ¡£µ«ÎÒȴ˵²»À´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡——9£¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡King Edward VIII: So-rry, I've been terribly busy.
¡¡¡¡King Geo-rge VI: Doing what?
¡¡¡¡King Edward VIII: Kinging.
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾ÍõÊÒÐÖµÜÖ®¼äµÄÕùÂÛ¡¿
¡¡¡¡°®µÂ»ª°ËÊÀ£º²»ºÃÒâ˼°¡£¬×î½ü³¬Ã¦¡£
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÃ¦×ŸÉÂ
¡¡¡¡°®µÂ»ª°ËÊÀ£ºÃ¦×ŵ±¹úÍõß¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡——10£¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡[As King Geo-rge is lighting a cigarette]
¡¡¡¡Lionel Logue: Please don't do that.
¡¡¡¡King Geo-rge VI: I'm so-rry?
¡¡¡¡Lionel Logue: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.
¡¡¡¡King Geo-rge VI: My physicians say it relaxes the throat.
¡¡¡¡Lionel Logue: They're idiots.
¡¡¡¡King Geo-rge VI: They've all been knighted.
¡¡¡¡Lionel Logue: Makes it official then.
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾ÂÞ¸ñ½ûÖ¹¹úÍõ³éÑÌ¡¿
¡¡¡¡À³Åµ·ÂÞ¸ñ£ºÇë²»ÒªÄÇÑù×ö¡£
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÉ¶£¿
¡¡¡¡À³Åµ·ÂÞ¸ñ£º³éÑÌÎüµ½·ÎÀïÏ൱ÓÚ×Ôɱ¡£
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºÎÒµÄÒ½Éú˵ÄÇÑù»á·ÅËÉºí²¿¡£
¡¡¡¡À³Åµ·ÂÞ¸ñ£ºËûÃÇÊǰ׳ա£
¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀ£ºËûÃǶ¼±»ÊÚÁ˾ôλÁË¡£
¡¡¡¡À³Åµ·ÂÞ¸ñ£ºÄǾÍÊǹٷ½°×³Õ¿©¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡——11£¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡[Talking to Churchill about the influence that Wallis Simpson seems to have on Edward VIII]
¡¡¡¡Queen Elizabeth: Apparently she has certain skills - acquired at an establishment in Shanghai.
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾Í¬Ç𼪶û˵ÆðÐÁÆÕÉÌ«Ì«µ½µ×ÊÇÔõôÎüÒýס°®µÂ»ª°ËÊÀµÄ¡¿
¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×Íõºó£ºÏÔÈ»ËýÓÐËý¶Àµ½µÄ……Êֶο©£¬ÏëÀ´ÊÇÔÚÉϺ£Á·³ÉµÄ¡£
上一篇:°®ÎÒÇëÁôÑÔ¾µą̈´Ê 下一篇:³¤°²ÂÒ¾µäÓï¼£¬º«º®¡¶³¤°²ÂÒ¡·ÖоµäÓï¼
Ïà¹ØÔĶÁ
ÈÈÃÅÍƼö
Ëæ»úÍƼö
- 2001Ì«¿ÕÂþÓξµą̈´Ê£¬¡¶2001Ì«¿ÕÂþÓΡ·ÃûÑÔÃû¾äÓï¼
- ÉñµñÏÀ¾µäÓï¼
- îø¼×ÓÂÊ¿¾µą̈´Ê
- ¡¶ËãËÀ²Ý¡·¾µą̈´Ê£¬ËãËÀ²ÝÃûÑÔÃû¾ä¾µäÓV԰×
- ¡¶²ú¿ÆÄÐÒ½Éú¡·¾µą̈´Ê´óÈ«£¬²ú¿ÆÄÐÒ½Éú¾µäÓï¼
- ¡¶ÏëÌýµ½ËµÏà°®¡·¾µą̈´Ê£¬ÏëÌýµ½ËµÏà°® ¶Ô°×Ãû¾ä
- ¡¶Àäɽ¡·¾µą̈´Ê£¬µçÓ°Àäɽ¾µäÓï¼ÃûÑÔÃû¾ä
- ¾µäµçӰ̨´Ê,µçÓ°ÀïÄÇЩÁîÈ˸ж¯µÄ»°
- Áº¾²Èã¾µä¸è´Ê£¬Áº¾²Èã¾µäÓï¼
- ¾µäÇà´ºÀøÖ¾µçÓ°¾µą̈´Ê
- ·çÖÐÆæÔµÓï¼£¬¡¶·çÖÐÆæÔµ¡·¾µäÓï¾ä ¾ä×Ó
- ¡¶¹¦·òÐÜè¡·¾µą̈´Ê£¬¹¦·òÐÜèÃûÑÔÃû¾ä¾µäÓï¼
- ¡¶ÃÀÈËÖÆÔì¡·¾µą̈´Ê ÃÀÈËÖÆÔì¾µäÓï¼ ¸ãЦÀ×ÈĘ̈´Ê
- ¡¶²«»÷¾ãÀÖ²¿¡·¾µą̈´Ê¶Ô°×£¬²«»÷¾ãÀÖ²¿¾µäÓï¼ÃûÑÔÃû¾ä
- ¡¶Ô¼»áר¼Ò¡·ÁøÁÖ¾µą̈´Ê£¬Ô¼»áר¼ÒÁøÁÖÄÚÐĶÀ°×̨´Ê
×îÐÂÆÀÂÛ