乌云背后的幸福线经典台词  英文名句语录
 

　　1--   My heart always has a dark place, but I love it, you fucking dare say so? 我心里总有阴暗的地方，但我喜欢它，你他妈敢这么说吗?——《乌云背后的幸福线》

　　2--   I love you, in the first seconds I met you will know, I'm s[o][r]ry it took so long time to recover this feeling, I just stuck with life. 我爱你，在遇到你的第一秒我就知道了，真抱歉花了这么长时间来追回这种感觉，我只是被生活缠住了。

　　3--   When life is at this moment to begin your fav[o][r], if you do not respond to is a crime 当生活在这一瞬间开始向你垂青，如果你不回应便是罪过

　　4--   You have to do everything you can, you have to w[o][r]k your hardest, [a][n][d] if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining.

　　你需要尽你所能，最大限度地去努力。只要你能这么做，只要你能保持乐观，你就能看见一线希望。

　　5--   The only way you could meet my crazy was by doing something crazy yourself. 唯一能满足我的疯狂的就是多做一些疯狂的事吧。

　　6--   True love is about letting her go [a][n][d] seeing if she returns. 真正的爱情是让她走开，并看看她是否归来。

　　7--   I hate my illness [a][n][d] I want to control it. This is what I believe to be true: You have to do everything you can [a][n][d] if you stay positive you have a shot at a silver lining.

　　我讨厌我的病情，并想要控制着它，这正是我所坚信的：你最好做自己所能做的事情，保持乐观的态度，让阳光直透而来。

　　8--   You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the w[o][r]st. 知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。可我现在才知道你可能是最糟的。

　　9--   知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。可我现在才知道你可能是最糟的。

　　10--   I love you, in the first seconds I met you will know, I'm s[o][r]ry it took so long time to recover this feeling, I just stuck with life. 我爱你，在遇到你的第一秒我就知道了，真抱歉花了这么长时间来追回这种感觉，我只是被生活缠住了。

　　11--   太阳你知道吗 我会承受所有的不愉快 化之为动力 拨开乌云 发现一丝幸福线

　　12--   现实会用尽方式让你心碎，那是肯定的。我无法解释原因，也无法解释我和所有人的疯狂行为。但你猜怎么著？只要看开了就会快乐。我常想到大家为我做的事，我就觉得我非常幸运。

　　13--   唯一与我疯狂匹配的方法是你也做同样疯狂的事。

　　14--   You may not have experienced the shit that I did. But you loved hearing about it, didn't you? You are afraid to be alive, you're afraid to live. You're a hypocrite. You're a conf[o][r]mist. You're a liar. I opened up to you [a][n][d] you judged me......

　　15--   我想起所有为我付出的人和事，我感觉自己是一个很幸运的人。——（www.7lizhi.com）

　　16--   我爱你，在遇到你的第一秒我就知道了，真抱歉花了这么长时间来追回这种感觉，我只是被生活缠住了。

　　17--   I was a big slut, but I'm not anym[o][r]e. There’s always gonna be a part of me that’s sloppy [a][n][d] dirty, but I like that, with all the other parts of myself. Can you say the same about yourself, fucker?! Can you f[o][r]give? Are you any good at that? - TIFFANY——《Silver Linings Playbook》

　　18--   When life reaches out with a moment like this, it's a sin if you don't reach back.

　　当生活在这一瞬间开始向你垂青，你不回应便是罪过。

　　------------------------------

　　《乌云背后的幸福线》简介：

　　《乌云背后的幸福线》是Matthew Quick的小说处女作。由《斗士》的导演大卫·欧·拉塞尔执导，原著改编为电影。此名来自一句谚语，即“每朵乌云都有银边”(Every cloud has a silver lining)，预示着主人公帕特乐观的人生态度。该片获2012年第37届多伦多国际电影节最高奖项——人民选择奖。