肖申克的救赎经典语录 经典名句中英文对照
 

　　1--   Hope is a good thing [a][n][d] maybe the best of things. [a][n][d] no good thing ever dies.

　　希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。——《肖申克的救赎》

　　2--   万物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》

　　3--   每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？ 每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的上帝在哪里？懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

　　4--   生活可以归结为一种简单的选择：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

　　5--   心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心

　　6--   我想我只有一个选择：要么忙着生存，要么忙着死。 I guess it comes down to a simple:get busy living [o][r] get busy dying.

　　7--   我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞。——Ellis Boyd'Red' Redding《肖申克的救赎》

　　8--   我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚 这不是因为我在这里（监狱） 也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路 我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么

　　告诉他我现在的感受 告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是 我做不到了 那个年轻人早已淹没在岁月的长河里 只留下一个老人孤独地面对过去。

　　重新做人 骗人罢了 小子 别再浪费我的时间了 盖你的章吧 说实话 我他妈不在乎。

　　9--   当你生活在压力锅中时，你得学会如何生存，也学会放别人一条生路，否则会有人在你的喉咙上划开一道口子。你得学会体谅。—

　　10--   监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

　　11--   要么忙着生存，要么赶着去死！ 人总是要做点什么的......

　　12--   It takes a strong man to save himself, [a][n][d] a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

　　13--   Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

　　14--   世界上有一种鸟是关不住的 因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉 希望是一种坚持 使灵魂深处保有一片自由的天空 为相同的生命做出不同的解释。

　　15--   Busy f[o][r] living, [o][r] busy f[o][r] death。

　　16--   这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》

　　17--   人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。——瑞德《肖申克的救赎》

　　18--   “希望”是个好东西，也许是世间最好的东西，好东西永远不会消逝的。

　　19--   记住，希望是好事--甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。

　　20--   有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。

　　21--   因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种抉择，这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。

　　22--   Get busy living,[o][r] get busy dying.忙活，或等死。

　　23--   These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That’s institutionalizing.

　　24--   有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由；然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。

　　25--   希望是件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好的东西是永远不会消逝的。

　　26--   希望是件好东西，也许是世上最好的东西．(www.7lizhi.com)好东西从来不会流逝．

　　27--   Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

　　怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

　　28--   在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。

　　29--   I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright.

　　我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了.

　　30--   你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

　　31--   《肖申克的救赎》经典语录 肖申克的救赎名句 台词摘抄读书笔记

　　-----------------------------------

　　《肖申克的救赎》简介

　　《肖申克的救赎》，1994年9月1日首映，改编自斯蒂芬·金《不同的季节》(Different Seasons)中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》，据说该书的英文版一经推出，即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位，当年在美国狂销二十八万册。影片《肖申克的救赎》在牢狱题材电影中突破了类型片的限制，拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉，因而在公映时成为卖座鼎盛的黑马。